liefde is als een oude wijs
simpel in haar akkoorden
wie haar hoort vindt de stamelende woorden
liefde is als een wijs
liefde is als de gouden zon
wie kan zij niet verwarmen
zij zal iedereen stralend omarmen
liefde is als de zon
zij zal iedereen stralend omarmen
liefde is als de zon
Wakker worden.
Wat nu weer? - Wakker worden, vriend Uil.
Wat is hier aan de hand?
Het is gebeurd. - Er is 'n nieuwe prins geboren.
We gaan naar hem toe. - Kom, opschieten.
Kijk nu toch.
Ach. - ls hij geen schatje?
Zo, dit is een hele gebeurtenis.
Nou en of. Er wordt niet elke dag een prins geboren.
lk feliciteer u.
Ja, gefeliciteerd. - Gefeliciteerd.
Dank jullie wel.
Kom, wakker worden. We hebben bezoek.
Hallo daar.
Hallo, kleine prins. - Hallo daar.
Hallo, kleine prins.
Kijk, hij probeert op te staan.
Een beetje wiebelig, hè? - Stamper.
Het is wél zo.
Toch?
Volgens mij heeft hij slaap.
Tijd om weg te gaan. Kom mee.
Stamper, kom mee.
Hoe ga je hem noemen?
lk denk dat ik hem Bambi noem.
Dat lijkt me wel goed.
Mijn kleine Bambi.
Hij loopt al. Wat zeg je me daarvan.
Goedemorgen. - Goedemorgen, mevrouw Kwartel.
En waar is de jonge prins vanmorgen...
Goedemorgen, Bambi. - Goedemorgen, jonge prins.
Dag.
Goedemorgen, jonge prins.
Goedemorgen.
Lekker weertje.
Wat is er gebeurd? - ls de jonge prins gevallen?
Heeft hij zich bezeerd? - Nee, niets aan de hand.
Hij kan nog niet erg goed lopen, hè? - Stamper.
Ja, mama?
Wat heeft je vader je vanmorgen gezegd?
Als je niets aardigs kunt zeggen...
...zeg dan niks niemendal.
Kom Bambi, opstaan. Probeer het nog eens.
Kom, opstaan. - Opstaan en nog eens proberen.
lk stamp. Daarom noemen ze me Stamper.
Stamper.
Kom op. Je kunt het best.
Hup eroverheen. Zo.
Hup eroverheen.
Zo.
Je hupte niet ver genoeg.
Goed zo. Nu die andere nog.
Jeetje, wat nu weer.
Dat zijn vogels.
Hij probeert te praten.
Hij probeert 'vogel' te zeggen.
Zeg 'vogel'.
Vogel.
Toe, zeg 'vogel'. - Zeg 'vogel'.
Vogel.
Hij heeft wat gezegd, mama. - Het prinsje zei 'vogel'.
Vogel. - Nee, dat is geen vogel.
Dat is een vlinder. - Vlinder?
Vlin...
Vlinder. - Nee, dat is een bloempje.
Bloempje? - Ja. Hij is mooi.
Mooi, hè?
Bloempje. - lk?
Dat is geen bloempje. Hij is een klein...
ls niet erg. Hij mag me best bloempje noemen als hij dat wil.
lk vind het niet erg.
Mooi. Mooi bloempje.
Sjonge.
lk moest maar naar huis gaan, denk ik.
drip, drap, drop, hoor de regen druppelt
spetter-de-spat alle bladeren nat
drip, drap, drop, in april hij huppelt
dwars door het bos op het mossige pad
spetter-de-spat, spetter-de-spat
drip, drap, drip, drap
drip, drap, drop, hoor de regen, luister
daar komt een vrolijke bui uit de lucht
ook al kijken de wolken duister
alles gaat op in een wip en een zucht
dans door die vrolijke bui heen
drip, drap, drop, hoor de regen druppelt
spetter-de-spat alle bladeren nat
drip, drap, drop in april hij huppelt
dwars door het bos op het mossige pad
ook al kijken de wolken duister
drip, drap, drop, het is april en april doet wat ie wil
drip, drap, drop hoor de regen, luister
hoor wat hij zingt - het is april en april doet wat ie wil
liedje voor iedereen - liedje voor iedereen
dans door de regen heen - dans door de regen heen
hoor je hoe de regen klettert - spitter, spatter, sputter, spetter
spitter, spatter, sputter, spetter, maak de wereld weer wat netter
drip, drap, drop, hoor de regen druppelt
spetter-de-spat alles wordt nat
drip, drap, drop, in april hij huppelt
dwars door het bos en alles wordt nat
drip, drap, drop, hoor de regen druppelt
spetter-de-spat alle bladeren nat
drip, drap, drop, in april hij huppelt
dwars door het bos op het mossige pad
maakt alles nat spetter-de-spat
Mama, wat gaan we vandaag doen? - lk neem je mee naar de weide.
Weide? Wat is een weide? - Dat is een prachtige plek.
Waarom waren we er dan nog nooit? - Je was nog te klein.
Mam, weet je wat? - Wat?
Er zijn meer herten in 't bos. - Hoe kom je daarbij?
Dat zei Stamper. - Hij heeft gelijk.
Er zijn veel herten in het bos. - Maar waarom zie ik ze nooit?
Dat komt nog wel. - ln de weide?
Misschien. Stil nu maar.
We zijn er bijna.
De weide. - Wacht. Bambi, wacht.
Je mag nooit zomaar de weide in rennen. Dat kan gevaarlijk zijn.
We zijn er onbeschermd.
De weide is groot en er zijn geen struiken om je achter te verbergen.
We moeten dus erg voorzichtig zijn.
Wacht hier.
lk ga eerst. En als het er veilig is, dan roep ik je.
Kom maar, Bambi. Het is veilig.
Kom maar.
Goedemorgen, prins Bambi. - Goedemorgen, jonge prins.
Hallo. Wat eten jullie? - Klaver.
Het is vreselijk lekker. - Het is heerlijk.
Proef maar.
Nee, niet dat groene spul.
Alleen de bloemen eten. Die zijn het lekkerst.
Stamper. - Ja, mama?
Wat heeft je vader je gezegd? - Waarover?
Over de bloemen eten en het groen laten staan?
O, daarover.
Blaadjes eten zul je wel moeten.
Je krijgt er lange oren van en mooie grote voeten.
Maar het is afschuwelijk, dus de groeten.
Dat laatste heb ik zelf verzonnen.
Oppassen.
Dat is kleine Feline.
Hij is verlegen, hè mama?
Misschien niet als je hem begroet.
Hallo, Bambi.
lk zei 'hallo'.
Geef je haar geen antwoord?
Je bent toch niet bang?
Vooruit dan.
Toe, zeg 'hallo'.
Jij.
Hij bleef staan en keek naar me. - Ja, dat weet ik.
Waarom stond iedereen stil toen hij eraan kwam?
Uit respect.
Van alle herten in het bos, is er niet één zo oud als hij.
Hij is erg dapper en erg wijs.
Daarom wordt hij de Machtige Prins van het Bos genoemd.
Feline.
Bambi.
Mama.
Bambi.
Mama.
Kom tevoorschijn, Bambi.
Kom maar.
Het is nu veilig. We hoeven ons niet langer te verbergen.
Wat was dat, mama? Waarom renden we allemaal weg?
De mens was in 't bos.
Mama, kijk. Wat is al dat witte spul?
Dat is sneeuw. - Sneeuw?
Ja. De winter is gekomen.
Hoi daar, Bambi.
Kijk eens wat ik kan.
Kom maar, het kan geen kwaad. Kijk.
Het water is hard.
Leuk hè, Bambi?
Kom, sta op. Zo.
Een beetje wiebelig, hè?
Je moet ook op twee kanten tegelijk letten.
Haal ze maar gauw uit de knoop.
Wakker worden, Bloempje.
ls het al voorjaar?
Nee. Het is net winter.
Wat doe je? Hou je je winterslaap?
Waarom doe je dat?
Wij bloempjes slapen allemaal in de winter.
Nou, welterusten dan maar.
De winter duurt wel lang, hè?
Het lijkt lang. Maar hij duurt heus niet eeuwig.
lk heb zo'n honger, mama. - Ja, dat weet ik.
Bambi, kom eens hier.
Kijk.
Nieuw lentegras.
Bambi. Vlug. De bosjes in.
Sneller. Sneller, Bambi.
Niet omkijken. Blijf rennen.
We hebben het gehaald. We hebben het gehaald, mama.
We...
Mama.
Mama, waar ben je?
Je moeder kan niet meer bij je zijn.
Kom.
Mijn zoon.
is het niet tijd voor een liedje
dit is per slot het seizoen
moeten wij niet wat doen voor ons goeie fatsoen
de bomen zijn allemaal groen
groen, groen, groen
is het niet tijd voor van joelelahopi
is het niet tijd voor een liedje
ben je maar net uit het ei
aldus volgens mij hoort een liedje erbij
voor iedere vogel in mei
mei, mei, mei
een liedje in mei hoort erbij
de koekoek die spotte de kraai had geen nest
de spotvogel spot en ze bouwen hun nest
maar ze zijn...
Wacht.
Wat nu weer?
Ophouden met die herrie. Weg!
is het niet tijd voor een liedje dit is per slot het seizoen
lk zal ze!
Zo. Dat zal ze leren.
Ach, wat heeft 't voor zin?
is het niet tijd voor een liedje dit is per slot het seizoen
Elk voorjaar hetzelfde liedje.
Liefdesliedjes.
Pijn in je stoppelveren, noem ik 't.
Ophouden.
Wegwezen. Allemaal.
En jij ook.
Hallo, vriend Uil. Ken je me niet meer?
Maar dat is de jonge prins. Bambi.
Wel, wel, wat ben jij veranderd. Draai je om. Laat me eens kijken.
Je hebt je vlekken ingeruild voor een gewei.
Pas geleden praatte ik nog in mezelf over jou.
We vroegen ons af wat er van je was geworden.
Ken je me nog?
Stamper. - Klopt.
Hallo, jongens.
Bloempje.
Wat mankeert hen? - Waarom doen ze zo?
Weet je dat niet?
Dat is de lentekolder. - Lentekolder?
Ja, bijna iedereen krijgt de lentekolder in het voorjaar.
Bijvoorbeeld:
Je loopt gewoon rond, je bemoeit je nergens mee.
Je kijkt niet naar links en niet naar rechts.
En dan opeens bots je pats-boem tegen 'n lief snoetje op.
Je voelt je knieën knikken.
Het duizelt je.
En dan voel je je zo licht als een veertje en voor je 't weet...
...ben je in de wolken.
En weet je wat dan? Dan ben je totaal overdonderd.
En je verliest volkomen je hoofd.
Jeetje, afschuwelijk. - Vreselijk.
Maar dat is nog niet alles. Het kan iedereen overkomen.
lk zou dus maar oppassen. Het kan jou overkomen, en jou, en...
Ja, het kan zelfs jou gebeuren.
Nou, mij gebeurt zoiets niet. - Mij ook niet.
En mij ook niet.
Lentekolder.
Hallo, Bambi.
Ken je me niet meer?
lk ben Feline.
Bambi.
dit lied is voor jou
zo bekoorlijk ben jij
wie weet hoor je aan mij
dat ik hoop'loos verliefd ben
dit lied geef ik jou
'k weet geen woorden erbij
wie weet hoor je aan mij
dat ik hunker naar jou
is dit het moment
dat voor iedereen komt dat je kent
uit je eerbaarste droom het moment
dat je lang hebt verwacht
is dit het moment
dat een leven geen tweede keer biedt
groot en wijs als het eind van een lied
als het eind van een wals, vrind'lijk, teder en zacht
dit lied is voor jou
o, je lief'lijk gezicht
kijk hoe de maan ons verdrinkt in zijn licht
en is dit een nacht vol van wonderlijk blauw
ik fluister je naam hoor je naam met m'n ogen dicht
dit lied geef ik jou
want het zegt hoe ik van je hou
De mensen.
Ze zijn er weer.
Er zijn er veel deze keer.
We moeten diep het bos in. Vlug. Kom achter me aan.
Feline.
Bambi, waar ben je?
Luister. Hij komt eraan. - Stil.
Stil nou.
Hij komt dichterbij. - Rustig. Kalm blijven.
Laten we wegvliegen. - Nee, wat je ook doet, niet vliegen.
Hij is er bijna. lk hou het niet meer uit.
Vlug Feline, springen.
Sta op, Bambi.
Sta op.
Je moet opstaan.
Sta op.
Kom met mij mee.
Bambi.
Wakker worden, vriend Uil. - Wakker worden, vriend Uil.
Wat nu weer?
Wat is hier aan de hand? - Het is gebeurd.
Gebeurd? - Ja, in 't bosje.
Opschieten, Bambi. - Ja papa, ik kom al.
Kijk.
Het zijn er twee.
lk heb nog nooit twee hertjes gezien die zo op elkaar leken.
Prins Bambi kan heel trots zijn.
liefde is als de gouden zon
wie zal zij niet verwarmen
zij zal iedereen
stralend omarmen
liefde is als
de zon